HONNE - Take You High

---

Take You High

by HONNE

[Warm on a Cold Night, 2016]

I guess you already know

당신도 이미 알고 있을 테죠

You've already seen it
이미 봤잖아요

Playing over in your mind a bunch of times
당신 머릿속에선 이미 여러 번 놀아봤어요

How far would it go?
어디까지 가려나요?

You better believe it
글쎄 믿어 보라니까요

And get the feeling will be going through the night
그리고 밤을 함께 보낼 기분이 되어 보는 거예요



We must never go backwards
물러서는 건 있을 수 없어요

Cause it don't seem the natural way to go
자연스럽지가 않잖아요 그건

And I can't think of a bad word
나쁘게 말할 수가 없어요

To say about you and the things you do
당신이 하는 일들에 대해서는

You better look up cause
고개를 들어요, 왜냐하면



I'll take you high
내가 높이 데려다 줄거거든요

With me ain't a limit
나와 함께면 한계란 없어요

I'll treat you unlike some other guy
다른 남자들이랑은 다를 거예요

I'll take you high
높이 데려다 줄게요

They say life is meant for livin'
삶은 살기 위해 있다잖아요

Girl stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요



So baby you know
그러니 알겠죠

It's already beginning
이미 시작돼 버렸어요

When you got eyes on you from all over the room
온 방 안의 시선이 당신에게 꽂혀 있을 때 말이에요

Well she's a known girl so you better give in
뭐, 끝내주는 여자니까 항복하는 게 나을 거예요

Yeah you can look
바라보는 건 허락해 드리죠

but you can't taste the sweet perfume
하지만 그 달콤한 향을 맛볼 순 없을 거예요



We must never go backwards
물러서는 건 있을 수 없어요

Cause it don't seem the natural way to go
자연스럽지가 않잖아요 그건

And I can't think of a bad word
나쁘게 말할 수가 없어요

To say about you and the things you do
당신이 하는 일들에 대해서는

You better look up cause
고개를 들어요, 왜냐하면



I'll take you high
내가 높이 데려다 줄거거든요

With me ain't a limit
나와 함께면 한계란 없어요

I'll treat you unlike some other guy
다른 남자들이랑은 다를 거예요

I'll take you high
높이 데려다 줄게요

They say life is meant for livin'
삶은 살기 위해 있다잖아요

Girl stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요

I'll take you high high
높이 높이 데려다 줄게요

Stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요

I'll take you high high
높이 높이 데려다 줄게요

Stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요



When do I get to hold you?
언제쯤 당신을 안을 수 있을까요?

I keep dreamin' of you
당신 꿈만 꿔요

Every single night
매일 밤마다요

Will I ever get to love you?
내가 당신을 사랑해도 될까요?

It's all I ever wanna do
그것만이 내 소원이에요

Give me some love and
내게 사랑을 주면



I'll take you high
높이 데려다 줄게요

With me ain't a limit
나와 함께면 한계란 없어요

I'll treat you unlike some other guy
다른 남자들이랑은 다를 거예요

I'll take you high
높이 데려다 줄게요

They say life is meant for livin'
삶은 살기 위해 있다잖아요

Girl stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요

I'll take you high high
높이 높이 데려다 줄게요

Stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요

I'll take you high high
높이 높이 데려다 줄게요

Stick with me and you'll be alright
내게 꼭 붙어 있으면 다 괜찮을 거예요 

High high
High high

Lyrics

---

　올해 2월 첫 해외여행 행선지를 일본으로 정해서 갔다온 뒤로 일본과 어울리는 노래를 몇 곡 찾아서 듣게 되었는데, 오늘은 그 중 HONNE의 Take You High를 소개하고자 한다.

　HONNE 라는 그룹의 결성 계기가 일본 문화에 대해 영감을 받았다고 하는데 노래를 듣고 있으면 다시 일본으로 가서 MP3를 실행시키고 길거리를 배회하고 싶다. 노래 좋다는 소리다. HONNE의 곡 전반적으로 도입부의 멜로디가 참 사람의 이목을 끄는 데 일가견이 있을만큼 느낌충만하다. 

　잡담이긴 하지만 개인적으로 일본에서 6박 7일동안 지내면서 느낀 나의 감정과 분위기를 잘 입혀논 듯 해서 이 곡을 먼저 포스팅했다. HONNE 하면 또 동일 앨범의 앨범명이자 대표곡인 Warm on a Cold Night를 들 수 있는데, 그 곡도 분위기 에지니 꼭 들어보길 추천!

---